tancat per vacances

mai hauria dit que penjaria un rètol com el que veig a les botigues.
Estaré fora una setmana,
vaig a conèixer, una ciutat diferent, un país diferent, un idioma diferent, un menjar diferent.
No tindré gaire temps per aprendre, però aniré omplint un petit mostrari.

L'altre setmana estarem per aquí, entrant i sortint,
fent i desfent.
Aprofitant que estem tots de vacances,
burlant la rutina de la resta de l'any,
omplint el temps d'estiu
gaudint d'un parèntesi laboral.

Mentrestant..... a l'oficina, com si fos una ironia,
s'aniran acumulant els papers i els mails;
que esperaran adormits,
fins que es desconnecti de nou el “fora d'oficina”
comenci a sonar el telefon,
tothom recuperi la seva pressa
i l'encanteri s'esvaeixi en aquell mateix moment.

p.d. No cal que us digui que us trobaré a faltar.

dolors
3 d'agost 2008

cerrado por vacaciones, núnca hubiese dicho que colgaria un cartel como el que veo en las tiendas, estaré fuera una semana, voy a conocer una ciudad diferente, un país diferente, un idioma diferente, una comida diferente. No tendré mucho tiempo para aprender, pero iré llenando mi pequeño catálogo. La otra semana, estaremos por aquí, entrando y saliendo, haciendo y deshaciendo. Aprovechando que estamos todos de vacaciones, burlando la rutina del resto del año, llenando el tiempo de verano, disfrutando del parentesis laboral. Mientras, en la oficina, como si fuese una ironia, se iran acumulando los papeles y los mails, que esperaran dormidos hasta que desconecte el “fuera de oficina”, y el encanto desaparezca en ese mismo instante. No hace falta que os diga que os echaré de menos.