tornarem a repetir

un per un
els mateixos desitjos.

Les nostres llistes de correu
aniran plenes
de nou,
amb un repertori
d'imatges i de cançons.

El mòbil,
aproparà amistats de temporada
semblarà que el temps
no ha passat.

S'apropa Nadal.
El fred i la neu
s'han instal·lat.

Tradicions
que no deixem perdre,
però
que no volem conservar.

Dies que,
sense voler-ho
ens fan replegar.

...amb els meus millors desitjos. BONES FESTES !!!!

dolors
21 desembre 2009

volveremos a repetir uno por uno los mismos deseos. Nuestras listas de correo, estarán llenas nuevamente, con un repetertorio de imagenes y canciones. El movil, acercará amistades de temporada, parecerá que el tiempo no ha pasado. Se acerca Navidad. El frio y la nieve se han instalado. Tradiciones que no dejamos perder, pero, que no queremos conservar. Dias que, sin quererlo, hacen que nos recojamos

no queda lloc

al fil elèctric.
Se'n va el sol
i els estornells agafen posicions
ocupant tot el cable.

Juganers,
uns més que d'altres
voleiant.
Uns quiets
d'altres inquiets
bateguen les ales
enjuguessats.

Aviat serà de nit.
Es recolliran als nius.
La nit fosca
i, qui sap si freda,
deixarà amb silenci i pau
un lloc on nomes
trenca l'harmonia del paisatge
el gris quitrà de la carretera.

Viatgers que circulen ràpids
dins d'un vehicle,
enyorant unes ales
que no tenen,
per volar,
enjuguessats
sense cap obligació
que buscar menjar.

dolors
1 desembre 2009

no queda sitio en el hilo eléctrico. El sol se va y los pájaros toman posición, ocupando todo el cable electrico. Juguetones, unos más que otros, jugando. Unos quietos, otros inquietos baten las alas divertidos. Pronto será de noche. Irán hacia sus nidos. La noche, oscura y quién sabe si fría, dejará en silencio y paz un lugar dónde sólo rompe la armonia del paisaje, el gris alquitrán de la carretera. Viajeros que circulan rápidos dentro de un vehiculo, echando de menos unas alas que no tienen, para volar, juguetonamente, sin más obligación que buscar comida.